Carl Th. Dreyer's Præsidenten
Denne DVD udgave i serien Danske Stumfilmsklassikere er en restaurering af Carl Th. Dreyers debutfilm. Allerede i hans første spillefilm anslås det tema, som skulle blive Dreyers faste omdrejningspunkt: Moderen, der overlades til sin egen skæbne af en mand, der forlader hende og hendes barn. I denne film angrer manden dog, men får ikke lov at sone sin skyld – han må selv bære den på sine skuldre.
Det originale negativ til filmen ligger til grund for denne restaurering foretaget af filmhistoriker Marguerite Engberg i 1999. De fleste stumfilm blev klippet sammen som positive kopier, hvor mellemtekster og dagslysscener (amber), nattescener (blå) og ildebrand (rød) først blev splejset sammen efter at være blevet indfarvet i deres respektive farve. Scanningen er foretaget fra en ny tintet 35 mm kopi af det nye restaurerede 35 mm duplikat negativ.
Klik her for alle DVD-udgivelser i serien Danske Stumfilmsklassikere.
ENGLISH SYNOPSIS:
This DVD edition is a restoration of Carl Th. Dreyer's first feature film as director. The source of this restoration, supervised by film historian Marguerite Engberg in 1999, is the original nitrate negative. Most silent films were positive cut with the negative ordered by the lightning designed for the scene, amber for daylight, blue for night and red for fire. The scan has been performed from a new tinted 35 mm print produced from the restored duplicate negative in continuity order.
|
Region
