|
Udgivet 4. april 2000
af Sandrew/Metronome
|
DVD3149
/
UPC# 5706550031499 |
|
|
|
|
|
|
Bestil filmen i Laserdisken!
|
|
|
|
 |
Bavaria Film
-
1999
Frankrig
-
Farve
-
109 min
|
 |
  
|
|
|
|
DVD-pladens specifikationer |
|
|
TV-system: PAL
|
 Region:
|
|
Oprindelse: Danmark |
|
|
Features: |
|
|
Anamorphic (16:9) |
 |
Trailer |
|
Production Notes |
|
Music video |
|
Documentary |
|
Music score |
|
Commentary |
|
Fact track |
|
Interviews |
|
Gallery |
|
Multi-angles |
|
Cast & Crew |
|
Hidden Features |
|
Outtakes |
|
DVD-Rom features |
|
Deleted scenes |
|
Antal plader: 1 |
|
| Billedformat |
Lydformat |
Sprog |
Tekster |
Letterbox
|
DD 4.0
DD 5.1
|
Dansk
Fransk
|
Dansk
Norsk
|
| Aspect Ratio |
Kassette |
Pladetype |
Faste tekster |
| 2,35 : 1 |
Keep Case |
DVD9 |
Ingen
|
|
Billedgalleri:
|
Laserdiskens vurderinger:
|
|
Asterix & Obelix i kamp mod Cæsar (BRUGT):
Da jeg var mindre og kom hjem fra skole, fik jeg allernådigst lov til - under min fars opmærksomme blik - at bladre gennem hans samling af Asterix-albums. Jeg læste serien fra ende til anden, og når jeg var færdig, startede jeg forfra.
I den franske filmudgave er sceneriet det velkendte med en lille gallisk by, der godt hjulpet af en trylledrik forsvarer sig mod romerne. Filmen er en kombination af forskellige historier fra albummene. Gérard Depardieu spiller Obelix og Christian Clavier er Asterix. Roberto Benigni er “lusen i skindpelsen”, Laetitia Casta (“Wow! Åh nej, for lidt blod til hjernen!”). Det er faktisk lykkedes at oversætte serien til live-action. Figurerne ligner ganske godt (Asterix er lidt off, men de fleste andre er ret vellykkede), og selv de mere fantastiske elementer af historierne er med. Obelix kaster de romerske soldater gennem luften og balancerer en elefant på sin hånd, og alt ser nøjagtigt ud, som det gjorde i tegneserien.
Det franske f/x-studie Duboi (The City of Lost Children) står bag. Uden dem havde det ikke været det samme, for at se romere flyve til højre og venstre er nu en vigtig del af Asterix’ univers!
David
Specielt om denne udgivelse:
- Denne DVD indeholder både danske undertekster og et dansk eftersynkroniseret lydspor
- Audio DD4.0: Dansk, norsk (Dolby Surround)
- Audio DD5.1: Fransk, svensk
- Undertekster: Dansk, norsk, svensk, finsk
|
|
Brugerne skriver om Astérix et Obélix contre César:
|
Anmeldt af
Thomas Aquinas, Værløse |
23. marts 2013
|
|
Gallere vs. romere |
|
Ganske sjov film der dog kun et vist stykke henad vejen følger tegnefilmen fra 1985. Mange gode special effects og de sjove figurer kommer godt til live her, særligt når de to gæve gallere tæver romerne, så de flyver op i luften. Depardieu og Clavier udgør et godt makkerpar, mens man hurtigt trættes over Benigni som Detritus. Anmeldelsen gælder filmen med danske stemmer.
|
|
|
Anmeldt af
Willy Wahl, Skovlunde |
17. juli 2012
|
|
De gæve romersvingere |
|
Kan de skøre gallere (og romere!) oversættes fra de underholdende og meget morsomme albums? - det var selvfølgelig med en hvis urolig hånd på fjernbetjeningen filmen blev startet. Jamen så, det går da vist meget godt, det er næsten som at komme hjem (til Galien). Hyggeligt univers de franske mænd har skabt og Gallerne er stadig lige lovlig grov. ved den stakkels Troubardurix, som jævnt må sendes på flyvetur eller op i træet, kniplet og bundet. Romerne er nøjagtig lige så "inteligente" som man skal forvente og den onde romerskurk, selvfølgeligt spillet af Roberto Beligni prøver alt, for at spænde ben for Gallerne og ikke mindst Cæsar. De mange som har kigget i de tidsløse albums ved godt hvordan gallerne klarer skærene - det er måden - romere flyver godt og længe, det ser forygende ud. Ganske morsomt doseret Asterixfilm og de 2 hovedpersoner ser faktisk ud til at more sig fint, både i selskab med romerne men også hjemme i deres egen uindtagelige lille gallergård/by.
|
|
|
|
Ret din egen anmeldelse af Astérix et Obélix contre César - klik her
Start en debat om filmen Astérix et Obélix contre César - klik her
Start en debat om denne udgave af Asterix & Obelix i kamp mod Cæsar (BRUGT) - klik her
|
Klik her for print-venlig udgave |
|
