Brugerne skriver om Totally Spies (Animeret serie):
|
Anmeldt af
René, Åbyhøj |
13. maj 2006 |
|
Jeg må nok desværre gå til bekendelse |
|
... og indrømme, at jeg har fået en lille svaghed for serien "Totally Spies", der handler om tre amerikanske gymnasie-piger, der er er hemmelige agenter i den ikke mindre tophemmelige organisation: WHOOP. Tegnestilen er muligvis ikke helt så sofistikeret, og figurerne kan til tider godt virke en anelse stive i det. Men humoren er fænomonal - og er dermed også det, der sammen med de mange sjove detaljer får hele serien til at fungere. Man bør dog nok ikke se mere end ét, allerhøjst to, afsnit af "Totally Spies" i sammenhæng, da det ellers hurtigt kommer til at virke lidt ensformigt.
Hvis man godt kan undvære dansk tale eller undertekster, så bør man helt klart gå efter den engelsksprogede US- eller UK-version. Så slipper man nemlig også for den pinsel det er, at skulle høre på de ret skabagtige danske tegnefilms-stemmer, der hurtigt bliver et væsentligt irritationsmoment. Desuden er billede-kvaliteten af den danske region 2-udgave heller ikke noget at skrive hjem om: Billedet forekommer generelt uskarpt, og nogle afslørende vandrette, flimrende striber ude i venstre side af billedet indikerer, at der MULIGVIS er tale om noget fra en TV-udsendelse, der er blevet optaget på VHS-bånd og siden brændt over på DVD.
Den engelske udgave "The First Secret Missions", som jeg selv ejer, har til gengæld et knivskarpt billede og indeholder hele otte episoder - mod de andre udgavers fire episoder.
|
|
|
Region